ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 37 ¸`¸g¤å

---

1. Ex26:26 §A­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8804>­¬<01280>¡G¬°±b¹õ<04908>³o<0259>­±<06763>ªºªO<07175>°µ¤­<02568>­¬¡A

2. Ex26:27 ¬°±b¹õ<04908>¨º<08145>­±<06763>ªºªO<07175>°µ¤­<02568>­¬<01280>¡A¤S¬°±b¹õ<04908>«á­±<06763>ªºªO<07175>°µ¤­<02568>­¬<01280>{<03411>}{<03220>}¡C

3. Ex26:28 ªO<07175>¸y<08432>¶¡ªº¤¤<08484>­¬<01280>­n±q<04480>³o¤@ÀY<07097>³q¨ì<01272><8688><0413>¨º¤@ÀY<07097>¡C

4. Ex26:29 ªO<07175>­n¥Îª÷¤l<02091>¥]»q<06823><8762>¡A¤S­n°µ<06213><8799>ªO¤Wªºª÷<02091>Àô<02885>®M­¬{<01004>}<01280>¡F­¬<01280>¤]­n¥Îª÷¤l<02091>¥]»q<06823><8765>¡C

5. Ex35:11 ´N¬O±b¹õ<04908>©M<0854>±b¹õªº¸n´×<04372>¡A¨Ã<0854>±b¹õªº»\<04372>¡B¹_¤l<07165>¡B{<0854>}ªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡B{<0854>}±a¥fªº®y<0134>¡A

6. Ex36:31 ¥L¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>­¬<01280>¡G¬°±b¹õ<04908>³o<0259>­±<06763>ªºªO<07175>°µ¤­­¬<02568>¡A

7. Ex36:32 ¬°±b¹õ<04908>¨º<08145>­±<06763>ªºªO<07175>°µ¤­<02568>­¬<01280>¡A¤S¬°±b¹õ<04908>«á<03220>­±<03411>ªºªO<07175>°µ¤­<02568>­¬<01280>¡A

8. Ex36:33 ¨Ï<06213><8799>ªO<07175>¸y¶¡ªº¤¤<08484>­¬<01280>±q<04480>³o¤@ÀY<07097>³q<01272><8800>¨ì<08432>¨º¤@ÀY<07097>¡C

9. Ex36:34 {<0854>}¥Îª÷¤l<02091>±NªO<07175>¥]»q<06823><8765>¡A¤S<0854>°µ<06213><8804>ªO¤Wªºª÷<02091>Àô<02885>®M<01004>­¬<01280>¡F­¬<01280>¤]¥Îª÷¤l<02091>¥]»q<06823><8762>¡C

10. Ex39:33 ¥L­Ì{<0853>}{<04908>}°e¨ì<0935><8686><0413>¼¯¦è<04872>¨º¸Ì¡C{<0854>}±b¹õ<0168>©M<0854>±b¹õªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A´N¬O¹_¤l<07165>¡BªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡B±a¥fªº®y<0134>¡A

11. Ex40:18 ¼¯¦è<04872>¥ß°_<06965><8686>{<0853>}±b¹õ<04908>¡A¦w¤W<05414><8799>{<0853>}±a¥fªº®y<0134>¡A¥ß¤W<07760><8799>{<0853>}ªO<07175>¡A¬ï¤W<05414><8799>{<0853>}­¬<01280>¡A¥ß°_<06965><8686>{<0853>}¬W¤l<05982>¡C

12. Num3:36 ¦Ì©Ô§Q¤l®]<01121>ªºÂ¾¤À¬O¬Ý¦u<06486><04931>±b¹õ<04908>ªºªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡B±a¥fªº®y<0134>¡A©M±b¹õ¤@¤Á©Ò¨Ï¥Î<05656>ªº¾¹¨ã<03627>¡A

13. Num4:31 ¥L­Ì¿ì²z<04931>·|<04150>¹õ<0168>ªº¨Æ<05656>{<04853>}¡A´N¬O©ï±b¹õ<04908>ªºªO<07175>¡B­¬<01280>¡B¬W¤l<05982>¡A©M±a¥fªº®y<0134>¡A

14. Deut3:5 ³o¨Ç<0428>«°<05892>³£<03605>¦³°í©Tªº<01219><8803>°ª<01364>Àð<02346>¡A¦³ªù<01817>¦³­¬<01280>¡C¦¹¥~<09001><0905>ÁÙ¦³<04480>³\¦h<03966><07235><8687>µL«°Àð<06521>ªº¶m§ø<05892>¡C

15. Judg16:3 °Ñ®]<08123>ºÎ<07901><8799>¨ì¥b©]<02677><03915>¡A°_¨Ó<06965><8799>{<02677>}{<03915>}¡A±N<0270><8799>«°<05892>ªù<08179>ªºªù®°<01817>¡Bªù®Ø¡Bªù­¬<01280>¡A{<08147>}{<04201>}¤@»ô©î¤U¨Ó{<05265>}{<8799>}¡A¦ª¦b<07760><8799>ªÓ<03802>¤W¡A¦ª¨ì<05927><8686>§Æ§B±[<02275>«e<06440>ªº¤s<02022>³»<07218>¤W¡C

16. 1Sam23:7 ¦³¤H§i¶D<05046><8714>±½Ã¹<07586>»¡¡G¤j½Ã<01732>¨ì¤F<0935><8804>°ò¥ì©Ô<07084>¡C±½Ã¹<07586>»¡<0559><8799>¡G¥L¶i¤F<0935><8800>¦³ªù<01817>¦³­¬<01280>ªº«°<05892>¡A§x³¬<05462><8738>¦b¸ÌÀY¡F³o¬O¯«<0430>±N¥L¥æ¦b<05234><8765>§Ú¤â¸Ì<03027>¤F¡C

17. 1Kin4:13 ¦b°ò¦C<01568>ªº©Ô¥½<07433>¦³«K°ò§O<01127>¡A¥LºÞ²z¦b°ò¦C<01568>ªºº¿®³¦è<04519>¤l®]<01121>ÞÝÒ­<02971>ªº«°¨¶<02333>¡A¤Ú¬À<01316>ªº¨ÈÒ­ºq§B<0709>¦a<02256>ªº¤j<01419>«°<05892>¤»¤Q<08346>®y¡A³£¦³«°Àð<02346>©M»É<05178>­¬<01280>¡F

18. 2Chr8:5 ¤S«Ø³y<01129><8799>¤W<05945>§B©M±[<01032>¡B¤U<08481>§B©M±[<01032>§@¬°«O»Ù{<04692>}{<05892>}¡A³£¦³Àð<02346>¡A¦³ªù<01817>¡A¦³­¬<01280>¡F

19. 2Chr14:7 ¥L¹ïµS¤j¤H<03063>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì­n«Ø³y<01129><8799>³o¨Ç«°¨¶<05892>¡A¥|³ò<05437><8686>¿vÀð<02346>¡A»\¼Ó<04026>¡A¦wªù<01817>¡A°µ­¬<01280>¡F¦a<0776>ÁÙÄÝ{<06440>}§Ú­Ì¡A¬O¦]´M¨D<01875><8804>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡F§Ú­Ì¬J´M¨D<01875><8804>¥L¡A¥L´N½ç§Ú­Ì¥|¹Ò<05439>¥­¦w<05117><8799>¡C©ó¬O«Ø³y<01129><8799>«°¨¶¡A½Ñ¨Æ¦ë³q<06743><8686>¡C

20. Neh3:3 «¢¦è®³<05570>ªº¤l®]<01121>«Ø¥ß<01129><8804>³½<01709>ªù<08179>¡A¬[¾î±ç<07136><8765>¡B¦w<05975><8686>ªù®°<01817>¡A©M­¬<01280>Âê<04514>¡C

21. Neh3:6 ¤Ú¦è¨È<06454>ªº¨à¤l<01121>­C¦ó­C¤j<03111>»P¤ñ©Ò¬Å<01152>ªº¨à¤l<01121>¦Ì®ÑÄõ<04918>­×³y<02388><8689>¥j<03465>ªù<08179>¡A¬[¾î±ç<07136><8765>¡A¦w<05975><8686>ªù®°<01817>©M­¬<01280>Âê<04514>¡C

22. Neh3:13 «¢¹à<02586>©M¼»®¿¨È<02182>ªº©~¥Á<03427><8802>­×³y<02388><8689>¨¦<01516>ªù<08179>¡A¥ß<01129><8804>ªù¡A¦w<05975><8686>ªù®°<01817>©M­¬<01280>Âê<04514>¡A¤S«Ø¿v«°Àð<02346>¤@¤d<0505>¨y<0520>¡Aª½¨ìÁT¼t<0830>ªù<08179>¡C

23. Neh3:14 ºÞ²z<08269>§B«¢°òµY<01021>{<06418>}¡B§Q¥Ò<07394>ªº¨à¤l<01121>º¿°ò¶®<04441>­×³y<02388><8689>ÁT¼t<0830>ªù<08179>¡A¥ß<01129><8799>ªù¡A¦w<05975><8686>ªù®°<01817>©M­¬<01280>Âê<04514>¡C

24. Neh3:15 ºÞ²z<08269>¦Ì´µ¤Ú<04709>{<06418>}¡B¦U²ü¦è<03626>ªº¨à¤l<01121>¨F±[<07968>­×³y<02388><8689>¬u<05869>ªù<08179>¡A¥ß<01129><8799>ªù¡A»\<02926><8762>ªù³»¡A¦w<05975><8686>ªù®°<01817>©M­¬<01280>Âê<04514>¡A¤S­×³y¾aªñ¤ý<04428>¶é<01588>¦èù¨È<07975>¦À<01295>ªºÀð«®<02346>¡Aª½¨ì¨º±q¤j½Ã<01732>«°<05892>¤U¨Ó<03381><8802>ªº»O¶¥<04609>¡C

25. Job38:10 ¬°¥L©w<07665><8799>¬É­­<02706>¡A¤S¦w<07760><8799>ªù<01817>©M­¬<01280>¡A

26. Ps107:16 ¦]¬°¥L¥´¯}¤F<07665><8765>»É<05178>ªù<01817>¡A¬åÂ_¤F<01438><8765>ÅK<01270>­¬<01280>¡C

27. Ps147:13 ¦]¬°¥L°í©T¤F<02388><8765>§Aªºªù<08179>­¬<01280>¡A½çºÖ<01288><8765>µ¹§A¤¤¶¡<07130>ªº¨à¤k<01121>¡C

28. Prov18:19 §Ì¥S<0251>µ²«è<06586><8737>¡AÄU¥L©M¦n¡A¤ñ¨ú°í©T<05797>«°<07151>ÁÙÃø¡F³o¼Ëªºª§Äv<04079><8675><04066>¦p¦P°í¹ë<0759>ªºªù­¬<01280>¡C

29. Is15:5 §Ú¤ß<03820>¬°¼¯©ã<09001><04124>´d«s<02199><8799>¡F¥Lªº¶Q«`¡]©ÎĶ¡G°k¥Á<01280>¡^°k¨ì<05704>º¾Ò­<06820>¡A¨ì¥ì°ò©Ô<05697>¬I§Q¬I¨È<07992>¡C{<03588>}¥L­Ì¤W<04608>¾|§Æ©Y<03872>¡AÀH¨«<05927><8799>ÀH­ú<09002><01065>{<09002>}¡C{<03588>}¦b¦óù©À<02773>ªº¸ô¤W<01870>¡A¦]·´·À<07667>Á|°_<05782><8787>«sÁn<02201>¡C

30. Is45:2 §Ú<0589>¥²¦b§A«e­±<09001><06440>¦æ<01980><8799>¡A­×¥­<03474><8762>±T¹ò<01921><8803>¤§¦a¡C§Ú¥²¥´¯}<07665><8762>»É<05154>ªù<01817>¡A¬åÂ_<01438><8762>ÅK<01270>­¬<01280>¡C

31. Jer49:31 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G­{°Ç©³¤H­þ¡A°_¨Ó<06965><8798>¡I¤W<05927><8798>¦w¶h<0983>µL¼{<07961>ªº©~<03427><8802>¥Á<01471>¨º¸Ì¥h¡F¥L­Ì¬OµLªù<01817>µL­¬<01280>¡B¿W¦Û<0910>©~¦í<07931><8799>ªº¡C

32. Jer51:30 ¤Ú¤ñ­Û<0894>ªº«i¤h<01368>¤î®§<02308><8804>ª§¾Ô<03898><8736>¡AÂæb<03427><8804>°íÂS<04679>¤§¤¤¡C¥L­Ìªº«i¤O<01369>°IºÉ<05405><8804>¡A¦n¹³°ü¤k<0802>¤@¼Ë¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¦í³B<04908>¦³¤õµÛ°_<03341><8689>¡Aªù­¬<01280>³£§éÂ_¤F<07665><8738>¡C

33. Lam2:9 ¿ü¦w<06726>ªºªù<08179>³£³´¤J<02883><8804>¦a¤º<09002><0776>¡F¥D±N¦oªºªù­¬<01280>·´Ãa<06><8765>¡A§éÂ_<07665><8765>¡C¦oªº§g¤ý<04428>©M­º»â<08269>¸¨¦b¨S¦³<0369>«ßªk<08451>ªº¦C°ê¤¤<09002><01471>¡F¦oªº¥ýª¾<05030>{<01571>}¤£<03808>±o¨£<04672><8804>­C©MµØ<03068>ªº²§¶H<02377>¡C

34. Ezek38:11 »¡<0559><8804>¡G§Ú­n¤W<05927><8799>¨ºµL«°À𪺶m§ø<06519>{<0776>}¡A§Ú­n¨ì<0935><8799>¨º¦wÀR<08252><8802>ªº¥Á¨º¸Ì¡A¥L­Ì{<03427>}{<8802>}³£¨S¦³«°Àð<02346>¡AµLªù<01817>¡BµL­¬<01280>¡A¦wµM<0983>©~¦í<03427><8802>¡C

35. Amos1:5 §Ú¥²§éÂ_<07665><8804>¤j°¨¦â<01834>ªºªù­¬<01280>¡A°Å°£<03772><8689>{<04480>}¨È¤å<0206>¥­­ì<01237>ªº©~¥Á<03427><8802>©M{<04480>}§B¥ì¨l<01040>´x<08551><8802>Åv<07626>ªº¡C¨ÈÄõ<0758>¤H<05971>¥²³Q¾Û<01540><8804>¨ì¦NÒ­<07024>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<0559><8804>¡C

36. Jon2:6 §Ú¤U¨ì<03381><8804>¤s<02022>®Ú<07095>¡A¦a<0776>ªºªù<01280>±N§Ú¥Ã»·<05769>Ãö¦í<01157>¡C­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>°Ú¡A§A«o±N§Úªº©Ê©R<02416>±q<04480>§|¤¤<07845>±Ï¥X¨Ó<05927><8686>¡C

37. Nah3:13 {<02009>}§A¦a¤W<07130>ªº¤H¥Á<05971>¦p¦P°ü¤k<0802>¡F§A°ê<0776>¤¤ªºÃö¤f<08179>¦V¤³¼Ä<0341><8802>´¯¶}<06605><8800><06605><8738>¡F§Aªºªù­¬<01280>³Q¤õ<0784>µI¿N<0398><8804>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ